2004年8月30日、巣鴨・とげ抜き地蔵商店街で、みっけ！

えーッ、「花ショーツ」に「申年パンツ」！

ここは、知る人ぞ知る「おばあちゃんの原宿」こと、東京は巣鴨・とげ抜き地蔵商店街。

都営三田線巣鴨駅すぐそばにある真性寺から「とげぬき地蔵(高岩寺)」を通って、都電荒川線がすぐそばを通る庚申塚までの約１キロに渡って、両側にビッシリ商店が立ち並ぶ。

まぁ、中高年を主要顧客とした飲食から物販まで様々な店、それも中高年向けなりに自己主張した店が立ち並んでいるけど、それでも、この「マルジ」という店の横ノボリ(こういう言葉があるのかどうかわからない)に書かれたコピーは、凄まじくて、恥ずかしい。

誕生月の「花ショーツ」、昔ばなしの「申年パンツ」、なんだーッ、これはー？！